You can use categories to define whether an object should be synchronized or ignored. For this, edit the task. You’ll find the category filter on the "Exceptions" page.
No master list sync
The so-called master-list of the categories (the list of all categories that Outlook knows) is not part of the normal PST file or profile and thus cannot be synchronized.